-
1 section de coupe
сущ.маш. площадь резания -
2 coupe longuitudinale du bois
продольный разрез древесины
Разрез по плоскости, параллельной основным механическим и проводящим тканям древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
5. Продольный разрез древесины
E. Longitudinal section
F. Coupe longuitudinale du bois
Разрез по плоскости, параллельной основным механическим и проводящим тканям древесины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupe longuitudinale du bois
-
3 coupe nominale
нормальное сечение
Сечение, перпендикулярное базовой поверхности.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- поверхность, профиль и базы отсчета
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupe nominale
-
4 section
плоскость сечения
Воображаемая плоскость в месте мысленного рассечения твёрдого тела на две части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
раздел
Крупная рубрика, являющаяся одной из высших ступеней деления основного текста.
Примечание
Раздел может объединять главы и входить в часть.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
разрез
Ортогональная проекция предмета, мысленно рассечённого одной или несколькими плоскостями с изображением того, что находится в плоскости сечения и за ней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
сечение
Изображение, получаемое при мысленном рассечении предмета одной или несколькими плоскостями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > section
-
5 coupe
разрез
Ортогональная проекция предмета, мысленно рассечённого одной или несколькими плоскостями с изображением того, что находится в плоскости сечения и за ней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
сечение
Изображение, получаемое при мысленном рассечении предмета одной или несколькими плоскостями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupe
-
6 section
f1. сечение; разрез; площадь поперечного сечения; срез 2. отдел, отделение, секторsection d'analyse de temps — отдел технического нормирования, ОТНsection de base — базовое [характеристическое] сечениеsection de cisaillement — сечение среза; площадь среза; площадь сдвигаsection de clavette — сечение [номинальный размер] шпонки (b×h)section du copeau — 1. сечение стружки 2. отрезок стружки (напр. сливной)section dangereuse — опасное [критическое] сечениеsection de départ — начальное [исходное] сечениеsection d'écoulement de la soupape — живое [рабочее] сечение прохода клапанаsection efficace — рабочее [действительное] сечениеsection entretien — ремонтно-механический цех, отделение цехового механикаsection du joint — сечение стыка; сечение шваsection locale — местное [частичное] сечениеsection longitudinale — продольное сечение; продольный разрезsection normale — нормальное [перпендикулярное] сечениеsection oblique — косое сечение, сечение под угломsection outillage — инструментальный цех, инструментальное отделение; бюро технологической оснасткиsection de passage — пропускное [проходное] сечениеsection résistante — рабочее сечение (напр. сварного шва)section totale — 1. полное сечение 2. суммарная площадьsection de traitement thermique — отделение [цех] термической обработкиsection transversale — поперечное сечение; поперечный разрезsection d'usinage-finition — отделение чистовой обработки, отделочное отделение (цеха) -
7 coupe d'un pneu
поперечное сечение шины
Сечение шины радиальной плоскостью колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
профиль пневматической шины
профиль шины
Контур покрышки пневматической шины в радиальной плоскости колеса.
Rпр - радиус кривизны беговой дорожки; С - раствор бортов; Вб - ширина борта покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupe d'un pneu
-
8 coupe partielle
разрез местный
Разрез, показывающий устройство предмета в отдельной ограниченной части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupe partielle
-
9 coupe transversale
разрез поперечный
Разрез, выполненный при помощи секущей плоскости, направленной перпендикулярно продольной оси предмета
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupe transversale
-
10 coupe longitudinale
разрез продольный
Разрез, выполненный при помощи секущей плоскости, направленной по продольной оси предмета
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupe longitudinale
-
11 coupe composée
разрез сложный
Разрез, выполненный при помощи нескольких секущих плоскостей - ступенчатый, ломаный
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupe composée
-
12 section composée
разрез сложный
Разрез, выполненный при помощи нескольких секущих плоскостей - ступенчатый, ломаный
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
сечение составное
Сечение тела, составленное из нескольких отдельных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > section composée
-
13 coupe de sondage du sol
колонка инженерно-геологическая
Изображение вертикального сечения геологического разреза в точке наблюдения, отображающее характеристику инженерно-геологических условий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupe de sondage du sol
-
14 coupe du sol
колонка инженерно-геологическая
Изображение вертикального сечения геологического разреза в точке наблюдения, отображающее характеристику инженерно-геологических условий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupe du sol
-
15 section partielle
разрез местный
Разрез, показывающий устройство предмета в отдельной ограниченной части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > section partielle
-
16 section transversale
разрез поперечный
Разрез, выполненный при помощи секущей плоскости, направленной перпендикулярно продольной оси предмета
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > section transversale
-
17 section longitudinale
разрез продольный
Разрез, выполненный при помощи секущей плоскости, направленной по продольной оси предмета
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > section longitudinale
-
18 coupure de la ligne de coupe
перегиб линии сечения
Место перехода на другую секущую плоскость в ступенчатых и ломаных разрезах, отмечаемое сходящимися под углом штрихами, входящими в состав разомкнутой линии сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupure de la ligne de coupe
-
19 pli de la ligne de coupe
перегиб линии сечения
Место перехода на другую секущую плоскость в ступенчатых и ломаных разрезах, отмечаемое сходящимися под углом штрихами, входящими в состав разомкнутой линии сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pli de la ligne de coupe
-
20 coupure de la ligne de section
перегиб линии сечения
Место перехода на другую секущую плоскость в ступенчатых и ломаных разрезах, отмечаемое сходящимися под углом штрихами, входящими в состав разомкнутой линии сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupure de la ligne de section
- 1
- 2
См. также в других словарях:
section — [ sɛksjɔ̃ ] n. f. • 1564; « action de couper » 1380; « scission » 1366; lat. sectio I ♦ 1 ♦ Math. Figure engendrée par l intersection de deux autres. Section plane d un volume : figure constituée par l intersection de ce plan et de ce volume.… … Encyclopédie Universelle
Coupe Du Monde De Rugby À XV Féminine — La Coupe du monde de rugby (édition féminine) est une compétition internationale de rugby à XV. Sommaire 1 Historique 2 Palmarès 3 Participation 4 Liens internes … Wikipédia en Français
Coupe du monde de rugby a XV feminine — Coupe du monde de rugby à XV féminine La Coupe du monde de rugby (édition féminine) est une compétition internationale de rugby à XV. Sommaire 1 Historique 2 Palmarès 3 Participation 4 Liens internes … Wikipédia en Français
Coupe du monde de rugby féminine — Coupe du monde de rugby à XV féminine La Coupe du monde de rugby (édition féminine) est une compétition internationale de rugby à XV. Sommaire 1 Historique 2 Palmarès 3 Participation 4 Liens internes … Wikipédia en Français
Coupe du monde de rugby à XV féminin — Coupe du monde de rugby à XV féminine La Coupe du monde de rugby (édition féminine) est une compétition internationale de rugby à XV. Sommaire 1 Historique 2 Palmarès 3 Participation 4 Liens internes … Wikipédia en Français
Coupe du monde de rugby à xv féminine — La Coupe du monde de rugby (édition féminine) est une compétition internationale de rugby à XV. Sommaire 1 Historique 2 Palmarès 3 Participation 4 Liens internes … Wikipédia en Français
Section mouillée — ● Section mouillée coupe en travers d un cours d eau … Encyclopédie Universelle
Coupe-decale — Coupé décalé Le coupé décalé est une danse apparue en 2003 en Côte d Ivoire et dans la communauté ivoirienne vivant en France notamment dans les milieux ivoiriens de Paris (la JetSet). Certains rythmes faisant un usage considérable de la guitare… … Wikipédia en Français
Coupé-Décalé — Le coupé décalé est une danse apparue en 2003 en Côte d Ivoire et dans la communauté ivoirienne vivant en France notamment dans les milieux ivoiriens de Paris (la JetSet). Certains rythmes faisant un usage considérable de la guitare basse et du… … Wikipédia en Français
Coupé-decalé — Coupé décalé Le coupé décalé est une danse apparue en 2003 en Côte d Ivoire et dans la communauté ivoirienne vivant en France notamment dans les milieux ivoiriens de Paris (la JetSet). Certains rythmes faisant un usage considérable de la guitare… … Wikipédia en Français
Coupé Décalé — Le coupé décalé est une danse apparue en 2003 en Côte d Ivoire et dans la communauté ivoirienne vivant en France notamment dans les milieux ivoiriens de Paris (la JetSet). Certains rythmes faisant un usage considérable de la guitare basse et du… … Wikipédia en Français
